Tag: transport-en-commun

« Tog way gay yédji » : le petit code discret des bus qui en dit long sur le quotidien des passagers à N’Djamena

« Tog way gay yédji » : le petit code discret des bus qui en dit long sur le quotidien des passagers à N’Djamena

Dans les bus qui sillonnent les rues de N’Djamena, certaines scènes passent presque inaperçues pour ceux qui restent à l’extérieur. Entre le chauffeur et son apprenti, de petits mots circulent, chuchotés comme des signaux discrets. Ces expressions, mélange de langues locales et d’arabe tchadien, racontent en réalité beaucoup sur la manière dont fonctionne le transport […]